Толковый словарь по пневматике — Русская часть
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Аберрация — искажение изображения (в ОП, например).
Аирганнер — (от англ. «airgunner») — человек, любящий и уважающий пневматическое оружие и использующий его в разумных целях.
Аккомодация — процесс изменения фокуса зрения (перевод глаз с близкого предмета на дальний или обратно).
Альбинизм — (от латинского «албус» — белый) — отсутствие нормальной окраски (пигментации) меха зверей и оперения птиц. Белых животных — мышей, кроликов, ворон и др. — называют альбиносами.
Антабки — крепления (кольца, петли или скобы) для погона (ремня).
Апгрейд — модернизация, доводка, повышение потребительских свойств пневматического оружия.
Ареал — область географического распространения данного вида животного.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Байкал — группа торговых фирм и торговый знак Ижмеха.
Баллистика — наука, изучающая метание снаряда (пули) из ствольного оружия. Баллистику делят на внутреннюю, которая изучает явления происходящие в стволе в момент выстрела, и внешнюю, объясняющую поведение пули после вылета из ствола.
Баллистический коэффициент — способность пули преодолевать сопротивление воздуха, отражает соотношение сил инерции пули и сил аэродинамического сопротивления, действующих на пулю. Может изменяться в зависимости от скорости.
Баллончик — источник энергии для стрельбы из СО2-оружия. Масса газа в российских баллончиках — 7-8 грамм, импортных — 12 грамм. Первоначально использовались в бытовых сифонах для приготовления газированной воды.
Бипод — см. «Сошки».
Бой (ружья) технические характеристики последовательных процессов, происходящих при выстреле в рамках внутренней и внешней баллистики, т.е. качество выстрела, степень способности оружия поражать объект.
БТ — аббревиатура «Bushnell Tropy», серия оптических прицелов.
Буллпап — укороченная винтовка, в которой спусковой механизм размещается позади рукояти, обычно внутри приклада.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Вертикальная наводка — придание нужного направления оси канала ствола в вертикальной плоскости.
Вершина траектории — самая высокая точка траектории над горизонтом оружия.
Взрыв-схема — схема полностью разобранного оружия с нумеровкой всех его деталей.
Визир — см. «Прицельная марка».
Винтовка — ручное длинноствольное пневматическое оружие с винтовой нарезкой в канале ствола. На точных моделях целесообразна установка ОП.
Вишер — наконечник шомпола, предназначенный для укрепления на нем ветоши.
Воронение — покрытие металлической поверхности окисляющим составом для украшения или для предохранения от коррозии.
Восходящая ветвь (траектории) — часть траектории, ограниченная точкой вылета и вершиной траектории. Более длинная и пологая, чем нисходящая ветвь.
Выводок молодые особи (потомство) — птицы или зверя, живущие с родителями или родителем до времени, пока они не станут способны к самостоятельное жизни.
Вынос — см. «Упреждение».
Высота траектории — расстояние от горизонта оружия до вершины траектории.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Газобаллонная пневматика — см. «CO2 пневматика» (Английская часть словаря).
Газопружинная пневматика — относится к ППП, роль спиральной пружины выполняет сжимающийся при взведении газ.
Гашетка — см. «Спусковой крючок».
Гладкоствольное оружие — оружие с гладким каналом каналом ствола, предназначенное для стрельбы шариками ВВ, дротиками и другими специальными боеприпасами.
Глушитель — устройство для снижения шума выпуска газа (воздуха) из ствола. Представляет собой цилиндрическую камеру, разделенную на части плоскими или коническими перегородками с центральным отверстием для пролета пули и соосную со стволом. Бывают дульные и интегрированные.
Горизонтальная дальность — расстояние по горизонту от точки вылета до точки падения.
Горизонтальная наводка — придание нужного направления оси канала ствола в горизонтальной плоскости.
Горизонт оружия — горизонтальная плоскость, проходящая через точку вылета.
Гран (от лат. granum — зерно) — единица массы, 1 гран (гр/gr) = 0,0647989 г.
ГХ — сокращение Gamo Hunter.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Дальномер — устройство, точно определяющее расстояние до заданного объекта. Чаще всего встречаются лазерные дальномеры (точность измерений +/-1м). Непременный атрибут профессионального снайпера.
Девиация — 1) явление отклонения пули; 2) среднее значение отклонения попаданий.
Деривация — zвление, в результате которого пуля встречает большее сопротивление воздуха одной из сторон и в полете все больше и больше отклоняется от плоскости стрельбы в сторону своего вращения. Действие деривации неравномерно и усиливается к концу траектории.
Действительная дальность — расстояние от точки вылета до точки встречи.
Диаболо — 1) в западных странах — самый распространенный тип пуль; 2) в странах СНГ — марка дешевых и некачественных колпачковых пуль.
Дизель (эффект) — эффект детонации паров смазки в цилиндре ППП при выстреле с образованием дополнительного объема газа. Дестабилизирует параметры выстрела и портит механизм оружия. При рациональном применении увеличивает мощность выстрела.
Диоптр — прицельное приспособление в совокупности с мушкой, проволочное кольцо или круглое отверстие в пластине.
Добрать — разыскать и добить поднятую, а иногда и раненую птицу или зверя.
Дозатор — устройство, при выстреле выпускающие точно отмеренную порцию газа, которая выталкивает пулю.
Доминирующая рука — рука, палец которой нажимает на СК.
Досылатель — см. «Досылатель затвора».
Досылатель затвора — движущаяся вдоль казенной части ствола ось, досылающая пулю в пульный вход и герметично закрывающая его.
Дрозд — первый отечественный пистолет-автомат МР-661 «Дрозд».
Дульная энергия — энергия пули при вылете с дульного среза.
Дульный срез — передний торец ствола.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Заказник — особо охраняемая территория, где временно, обычно до десяти лет, запрещена полностью или частично охота и ограничены другие виды хозяйственной деятельности.
Заповедник — научно-исследовательское учреждение, на территории которого в отличие от заказника охранный режим установлен на неограниченный срок и более строго ограничена хозяйственная деятельность.
Засидка — 1) прием ружейной охоты, заключающийся в подстерегании птицы или зверя в укрытии2) место укрытия стрелка.
Затаивание — прекращение дыхания при произведении выстрела.
Затыльник — амортизирующая резиновая накладка на торце приклада. Особенно актуален для мощных винтовок. В спортивных ложах бывает возможна его регулировка в соответстствии с анатомическими характеристиками конкретного стрелка.
Зацеливание — затягивание прицеливания.
Зумированный ОП — см. «Панкратический прицел».
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
ИЖ-22 — винтовка, модель Ижмеха. Пружинно-поршневая схема. Является дальнейшим усовершенствованием модели «ПСРМ». Модель, созданная на базе «ИЖ-22» — «ИЖ-38».
ИЖ-32 — модель спортивной компрессионной винтовки Ижмеха. Конструктор — Г. Я. Протопопов. Выпускалась с 1978 г. Дальнейшие модернизации: ИЖ-32БК, ИЖ-32М.
ИЖ-33 — модель спортивного компрессионного пистолета Ижмеха. Конструктор — Г. Я. Протопопов. Выпускался с 1978 г. Дальнейшая модернизация: ИЖ-33М.
ИЖ-46 — модель спортивного компрессионного пистолета Ижмеха. Конструктор — В. Черепанов и Г. Я. Протопопов. Выпускается с 1988 г. Дальнейшая модернизация: ИЖ-46М.
ИЖ-60 — полуспортивная винтовка, модель Ижмеха. Пружинно-поршневая схема.
ИЖ-60М — модернизированный семизарядный вариант «ИЖ-60».
ИЖ-61 — модернизированный пятизарядный вариант «ИЖ-60».
ИЖ-62 — модернизированный вариант «ИЖ-60», имевший начальную скорость пули до 200 м/с.
ИЖ-67 — ранняя модификация газобалонного пистолета «МР-651». Стрельба только свинцовыми пулями (8 шт.). Дальнейшая модернизация модели: «ИЖ-671».
Ижмех Ижевский Механический Завод — основной производитель отечественного пневматического оружия под марками «ИЖ» и «МР». Выпуск пневматического оружия со второй половины 1944 года. Аббревиатура «ИМЗ» обычно не используется, т.к. существует еще один «ИМЗ» — Ирбитский.
Изготовка поза — принимаемая стрелком для произведения выстрела.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Казенник (казенная часть ствола) — задняя часть ствола, куда заряжается пуля.
Калибр — диаметр (поперечник) канала ствола между двумя противоположными полями в линейных величинах.
Камора — отверстие для хранения пуль в клипах или барабанах.
Карабин — облегчённая короткоствольная пневматическая винтовка.
Катаные пули — свинцовые, принадлежность пуль к этому виду выдают продольные риски с внешней стороны. Обкатка пули осуществляется между двух профилированных вальцов, вращающихся в одну сторону с разной скоростью, между валком и планкой или вообще между двумя планками; заготовка может находиться на оправке или без нее.
Кикимора — название снайперского/охотничьего маскхалата.
Клип — узкий сменный цилиндр с коморами для пуль. Служит устройством питания для револьверных систем пневматики.
Кобура — мягкий либо жёсткий чехол для револьвера, пистолета.
Коллиматорный прицел — система на основе длиннофокусного объектива с однократным увеличением. На оптической оси прицела создается подсвеченное изображение прицельной марки — обычно светящейся точки. Малая масса, широкое поле зрения. Прицеливание только на короткие дистанции (при однократном увеличении).
Кольца — кронштейны для крепления оптического прицела на «ласточкин хвост».
Компаунд — схема ППП с параллельным расположением ствола и компрессора.
Компрессионная пневматика — система, при которой воздух, сжатый одним движением рычага накачки, сохраняется в специальном резервуаре до произведения выстрела. Отличается высокой точностью и повторяемостью выстрела. Схема часто применяется в спортивном оружии повышенной точности. Малые скорости.
Корнет — наименование пистолетов «ИЖ-67» и «МР-651».
КП 7.9/10.5 — см. «CP 7.9/10.5» (Английская часть словаря).
Крепкая на рану — говорится про птицу или крысу, которая не поражается наповал даже в том случае, когда снаряд разрывает сухожилия, кровеносные сосуды и пучки мышц.
Кроукиллер (кроухантер) — охотник на ворон (от англ. — crowkiller — убийца ворон).
Курок — «молоточек», при нажатии на спусковой крючок бьющий по штоку. Часть ударного механизма в пневматическом газобаллонном и пневмопатронном оружии.
Кучность стрельбы — диаметр круга рассеивания пуль на мишени или расстояние между наиболее удаленными друг от друга центрами попаданий двух пуль (при заданном расстоянии до мишени).
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Лабаз — помост в лесу или на поляне, на деревьях, с которого охотник бьет птицу (ворону, например).
Ласточкин хвост — направляющая для установки колец/моноблока (а вместе с ними и оптического прицела) на оружие.
Лейнер — вкладной стволик; ствол, впрессованный в кожух (от англ. «liner»).
Лейнированный ствол — ствол, состоящий из кожуха с вкладным или впрессованным лейнером.
Леший — название снайперского/охотничьего маскхалата.
Линия бросания — прямая линия, являющаяся продолжением оси ствола при вылете из него пули.
Линия выстрела — прямая линия, представляющая продолжение оси канала ствола до выстрела.
Линия прицеливания — прямая линия, соединяющая глаз стрелка, середину прорези целика, вершину мушки и точку прицеливания.
Ложа — орган удержания длинноствольного оружия (винтовки, к примеру), на котором монтируются все остальные механизмы. Делится на цевье и приклад. Играет важную роль в прикладистости винтовки и влияет на меткость выстрела. Ложа бывает охотничьего (приклад присоединен к цевью шейкой, за которую осуществляется удержание) или спортивного типа (с ярко выраженной рукоятью, прикладом сложной формы и т.д.).
ЛЦУ — Лазерный ЦелеУказатель, прибор наведения оружия на цель.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Магазин — устройство для размещения ВВ или пуль.
Магнум — категория пневматического оружия с дульной энергией свыше 15 Дж.
Манок — дудочка, в которую свистят, подражая голосу самки или самца вороны или других птиц, чтобы подманить их на выстрел.
Манжета — герметизирующий уплотнитель (В пневматике чаще всего — уплотнитель на рабочей поверхности поршня ППП).
Марка — см. «Прицельная марка».
Маркер — пейнтбольное оружие.
Матка — самка, выведшая птенцов.
Маховик — регулировочный винт на ОП для коррекции направления прицельной линии.
Маховичок — см. «Маховик».
Миграции — суточные сезонные и другие перемещения животных, связанные с этологическими (поведенческими) особенностями вида или обусловленные погодными либо кормовыми факторами.
Микрометрическая настройка — спортивный вид настройки открытого прицела, где при повороте микрометрического винта на одно деление СТП смещается на известную величину (при определенной дистанции стрельбы).
Мишень — предмет или изображение, служащие целью для учебной, тренировочной или спортивной стрельбы. Бывает неподвижной и подвижной.
ММГ — Макет оружия Массо-Габаритный.
Молодняк — птицы или звери, еще не достигшие своего полного физического развития — детеныши, молодежь.
Молоко — часть мишени за пределами очковой зоны, чаще всего имеет белый цвет
Моноблок — единый кронштейн для крепления оптического прицела на «ласточкин хвост».
Мультикомпрессионная пневматика — система, при которой воздух, сжатый несколькими (от 2 и более) движениями рычага накачки, сохраняется в специальном резервуаре до произведения выстрела. Средние скорости.
Мурка — так зачастую именуют владельцы МР-512 свои винтовки.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Наброды — следы птиц.
Навесная траектория — траектория, угол возвышения которой больше угла предельной дальности.
Надульник — груз в виде утолщения на конце ствола для лучшего баланса винтовки. Обычно выполнен в виде тела вращения. Служит для уменьшения колебаний ствола за счет повышения инерционности системы. Также может выполнять функции глушителя.
Наповал — сраженный выстрелом и лежащий на месте объект охоты. Для того чтобы убить наповал, надо попасть снарядом в убойные места.
Нарезное оружие — оружие с нарезным каналом ствола, предназначенное для стрельбы пулями.
Нарезы — cпиральные канавки в нарезной части ствола. Служат для того, чтобы, получив от них вращательное движение (угловую скорость), пуля приобрела гироскопическую устойчивость в полете.
Настильная траектория — кривая линия полета снаряда, мало поднимающаяся над горизонтом оружия; траектория, у которой угол возвышения меньше угла предельной дальности.
Никелирование — светлое (белое) покрытие металлических частей оружия.
Нисходящая ветвь (траектории) — часть траектории, ограниченная вершиной траектории и точкой падения. Более короткая и крутая, чем восходящая ветвь.
Ноль — расстояние, на которое пристрелено оружие (одна/две точки).
Ноусер — человек в штатском, прохожий, гуляющий.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Объектив — линзовая или зеркально-линзовая система в оптическом приборе, дающая перевёрнутое изображение объекта. Находится с противоположной стороны от глаза наблюдателя.
Оксидирование — см. «Воронение».
Окуляр — часть оптического прибора, обращенная к глазу наблюдателя.
ОП — см. «Оптический прицел».
Оптика — см. «Оптический прицел».
Оптический прицел — прибор наведения на цель, по оптической схеме — обыкновенная подзорная труба с прицельной маркой и маховичками для ввода поправок. Точное прицеливание на дальние дистанции.
Освинцевание — оставление снарядом в стволе частиц свинца, что ухудшает кучность.
Отметка выстрела — прогнозирование стрелком местоположения пробоины на мишени в момент выстрела.
Отрывы — значительные отклонения отдельных пробоин от основной кучности.
Охота — процесс поиска, выслеживания птиц или других небольших диких животных с целью умерщвления. Зачастую охота с пневматическим оружием — спортивное мероприятие.
Охота по перу — охота на птицу.
Охота скрадом — способ охоты, при котором стрелок подкрадывается к объекту охоты на верный выстрел.
Охотник — человек, страстно любящий охоту, бережно относящийся к природным охотничьим богатствам Родины и занимающийся охотой как спортом или как промыслом.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Панкратический прицел — ОП с изменяемой кратностью (увеличением).
Параллакс — оптическое явление (в ОП), отклонение точки прицеливания в зависимости от изменения положения глаза относительно окуляра.
ПБС — Прибор Бесшумной Стрельбы, см. глушитель.
ПВ — опытная модель спортивной пружинно-поршневой винтовки Ижмеха. Разработана в начале 1970-х гг. В конструкции использована схема с откатом ствола с компрессором на ложе. В серийное производство не пошла.
ПГБП Д-40 — пистолет производства ОАО «Маяк», первый украинский пневматический газобалонный пистолет.
Пенетрация — прорыв пулей какого-либо материала, пробивная способность, степень/глубина проникновения.
Переменник — см. «Панкратический прицел».
Перепускное отверстие — см. «Перепускной канал».
Перепускной канал — канал между стволом и компрессионной камерой.
Пистолет — многозарядное или однозарядное короткоствольное ручное пневматическое оружие для стрельбы на коротких расстояниях. В большинстве случаев применяется СО2-схема и барабанная система питания (револьверного типа).
Пистолет-пулемет — многозарядное автоматическое короткоствольное ручное оружие с пистолетным магазином. Стреляет только стальными ВВ. Обычно имеется съемный компактный приклад. На основе СО2-схемы с применением энергии батарей или аккумуляторов. В России выпускается только одна модель пистолета-пулемета «МР-661 «Дрозд».
Плинкинг — развлекательная стрельба из пневматического оружия (от англ. plink — звука, издаваемого при попадании в самую распространенную мишень — жестяную консервную банку).
Плоскость стрельбы — вертикальная плоскость, проходящая через точку вылета по линии бросания.
Площадь рассеивания — площадь внутри фигуры, ограниченной прямыми, проходящими через крайние пробоины в мишени.
ПНВ — Прибор либо Прицел Ночного Видения.
Пневматическое оружие — оружие, предназначенное для поражения цели на расстоянии снарядом, получающим направленное движение за счет энергии сжатого газа.
Пневмопатронная пневматика — система, при которой накачивается резервуар патрона (гильзы). Накачка производится заранее, с помощью ручного насоса и отдельно от оружия.
ПО — см. «Оптический прицел».
Погон — ремень, прикрепляемый к антабкам, для ношения оружия через плечо и для более твердого удержания оружия при стрельбе.
Поднять — вспугнуть (птицу или зверя).
Подранок — раненое выстрелом, но не убитое животное.
Подчучельник — жердь, на которую насаживается чучело.
Подшуметь — см. «Поднять».
Поле зрения — часть пространства, наблюдаемое в прицел.
Полигональные нарезы — нарезы со сглаженными углами.
Полувзвод — предохранительное состояние УСМ.
Полуортопедическая рукоятка — пистолетная рукоятка, площадь соприкосновения которой с кистью руки стрелка повышена.
Поля (нарезов) — располагаются между нарезами.
Поршень — подвижная деталь, удлинённая или в форме диска, плотно двигающаяся внутри цилиндра и нагнетающая газ. Используется в ППП, компрессионной и мультикомпрессионной пневматике.
Посадка — установка профилей или чучел филина/ворон/других птиц.
ППП — см. «Пружинно-поршневая пневматика».
Предохранитель — устройство, предотвращающее случайный выстрел.
Привада — корм, который кладется на определенное место с целью привадить — приучить птицу или зверя систематически приходить на данное место.
Приклад — составляющая ложи либо отдельная деталь, служащая для упора оружия в плечо стрелка.
Присада — удобное для посадки чучел либо профилей дерево или специальное приспособление (например, жердь с перекладиной вверху для чучела пернатого хищника и т.д.).
Пристрелка — процесс приведения оружия к нормальному бою.
Прицел — приспособление для точного наведения оружия на цель. Прицелы бывают: открытые, кольцевые, оптические, коллиматорные и др.
Прицельная дальность — расстояние от точки вылета до точки падения. «Прицельная линия» — прямая линия, соединяющая середину прорези целика с вершиной мушки.
Прицельная марка — прицельная сетка в ОП (для наведения на цель).
Профиль — вырезанное из фанеры или жести боковое изображение вороны (либо другой птицы) так, что видна лишь одна половина. Профили употребляются для охоты подманиванием ворон при пролетах.
Пружинно-поршневая пневматика — сжатие воздуха осуществляется в момент выстрела посредством заранее взведенного поршня. Простая, надежная и дешевая система. Самая распространенная в странах СНГ. Скорости различные (от 100 и до 380 м/с). Делится на спирально-пружинные и газопружинные.
Прямой выстрел — выстрел, при котором траектория не поднимается над линией прицеливания выше цели на всем протяжении прицельной дальности.
Прямоугольные нарезы — нарезы с прямыми углами.
ПСР — Пневматическое Спортивное Ружье, модель Ижмеха, выпускавшаяся с 1944 по 1948 г. Пружинно-поршневая схема. ПСР — дальний предок «ИЖ-38» и «МР-512».
ПСРМ — Пневматическое Спортивное Ружье Модернизированное, модель Ижмеха, выпускавшаяся с 1955 г. Пружинно-поршневая схема. Является дальнейшим развитием «ПСР». Модернизирован механизм запирания и установлена блокировка спускового механизма. Дальнейшие модернизации: «ПСРМ-2-55» и «ИЖ-22».
Пудель — промах.
Пуделять — промахиваться.
Пулеулавитель — см. «Пулеулавливатель».
Пулеулавливатель — устройство, надежно останавливающее пулю, пробившую мишень или пролетевшую мимо нее.
Пульный вход — усеченный конус с нарезами в начале ствола, поля которого отлого поднимаются от нуля до полной высоты.
Пуля — небольшой снаряд из свинца зачастую сложной формы для стрельбы из оружия с нарезным стволом.
ПЦП — см. «PCP» (Английская часть словаря).
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Раневой канал — канал в тканях организма, созданный проникшим снарядом (пулей, сферической пулей ВВ и т.д.).
Револьвер — многозарядное короткоствольное ручное оружие с магазином в виде вращающегося барабана. В большинстве случаев применяется СО2-схема.
Редуктор — устройство в пневматическом оружии системы PCP, отвечающее за регуляцию давления воздуха перед выходом его в ствол.
Рикошет — отскакивание ВВ или пули при ударе о поверхность предмета под определенным углом. В переносном смысле попасть в кого-либо, целясь в другого.
Ружейная охота — охота с применением пневматического оружия.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Саундмодератор — см. «Глушитель».
Свинцевание — см. «Освинцевание».
Серая — ворона.
Серый — человек в форме или просто мент.
СК — см. «Спусковой крючок».
Скорострельность — способность оружия производить определенное количество выстрелов в единицу времени (чаще всего — в минуту).
Скрад — см. «Скрадывание».
Скрадывание — способ охоты, заключающийся в незаметном приближении, подкрадывании к животному на расстояние выстрела.
СМ — см. «Спусковой механизм».
Снайпер — специально обученный стрелок, цель которого — поражать цель с первого выстрела. В совершенстве владеет искусством маскировки и наблюдения.
Снос — изменение траектории пули под воздействием внешних факторов (ветер, эффект Кориолиса).
Сошки — двуножная подставка под цевье или ствол винтовки при стрельбе с упора.
СПП — Спортивный Пневматический Пистолет, модель Ижмеха, выпускавшаяся с 1944 по 1947 г. Пружинно-поршневая схема. Является копией немецкого пистолета «Em-Ge Zenit» (1937-1939гг.).
СПC — Система Подсветки Сетки в оптическом прицеле.
Спуск — см. «Спусковой крючок».
Спусковая скоба — металлическая или пластмассовая изогнутая пластинка, предохраняющая от ударов и толчков, влекущих за собой нечаянные выстрелы, спусковой крючок.
Спусковой крючок — крючок, на который охотник надавливает указательным пальцем, чтобы спустить взведенный курок для производства выстрела.
Спусковой механизм — механизм, служащий для удержания ударного механизма или поршня на боевом взводе и спуска его с боевого взвода.
Станок — треножное устройство для устойчивой фиксации ствола в направлении стрельбы.
Старка — см. «Матка».
Ствол — основная часть оружия в виде трубы, через которую проходит, получая направление полёта, пуля. Помимо этого, служит камерой расширения сжатого газа и сообщает пуле нужную скорость, а в нарезном оружии обеспечивает вращательное движение пули, стабилизируя ее в полете.
Стопор ОП — устройство, предотвращающее движение прицела вдоль направляющей под действием отдачи. Устанавливается позади крепления прицела.
СТП — Средняя Точка Попадания или центр рассеивания пуль.
Стрельбище — участок, оборудованный для учебной или спортивной стрельбы.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Таксидермия — изготовление чучел.
Тир — специально оборудованное помещение или место для стрельбы по мишеням.
Точка встречи — точка пересечения траектории с целью (преградой) или поверхностью земли.
Точка вылета — начало траектории пули.
Точка падения — точка пересечения траектории с горизонтом оружия или точка пересечения нисходящей ветви траектории с линией прицеливания.
Точка прицеливания — точка, по которой наводится оружие.
Траектория — кривая линия полета снаряда.
Треножник — см. «Станок».
Триггер — см. «Спусковой крючок».
Трипод — см. «Станок».
ТТХ — Тактико-Технические Характеристики какой-либо модели пневматического оружия.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Убойное место — орган объекта охоты, при попадании в который образуется ранение, несовместимое с жизнью.
Угол бросания — угол, составленный линией бросания и горизонтом оружия.
Угол возвышения — угол, составленный линией выстрела и горизонтом оружия или угол места цели + угол прицеливания.
Угол места цели — угол между линией прицеливания и линией горизонта.
Угол падения — угол между касательной к траектории в точке падения и линией прицеливания.
Угол прицеливания — угол, образованный линией прицеливания и линией выстрела.
Угол склонения — отрицательный угол возвышения.
Упреждение — наведение оружия не на самую цель, а несколько вперед по пути движения этой цели; опережение движущейся цели, рассчитанное на попадание в нее. Величина упреждения зависит от расстояния до цели, скорости движения и направления движения цели, а также от времени полета снаряда до цели и ветра.
УСМ — Ударно-Спусковой Механизм.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Фактор беспокойства — частое вспугивание животных, приводящее к нарушению их нормальной жизни, например, к оставлению птицей кладки, переохлаждению и гибели птенцов.
Фаска (дульная) — конусообразное углубление в стволе со стороны дульного среза. Служит для обеспечения одновременности схода пули с нарезов, повышая этим ее стабилизацию в полете.
Фраг — пораженная единица (убитая ворона, сорока и т.д.).
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Хватка — положение рукоятки пистолета в кисти руки.
Хонингование (цилиндра) — вид обработки поверхности внутренних стенок компрессионного цилиндра ППП для предотвращения паразитных утечек воздуха и меньшей сопротивляемости движению поршня.
Хронограф — устройство для определения скорости пули.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Цевье — часть ложи, находящаяся впереди шейки приклада. В винтовках цевье в основном цельное с ложей из одного куска дерева (или другого материала).
Целик — прицельное приспособление в совокупности с мушкой, пластина сложной формы с прорезью.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Чернь — вороны, галки и т.д.
Чехол — мягкая либо жесткая специализированная сумка для перевозки/переноски винтовки и/или ОП.
Чучелить — охотиться с чучелами на птиц (например, ворон).
Чучело — 1) внешнее подобие зверя или птицы, выполненое из пластика или дерева для подманивания объекта охоты (например, чучела хищных птиц используются для подманивания вороны на расстояние выстрела).2) точное воспроизведение животного, используемое для показа или как часть интерьера.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Шомпол — прямой длинный стержень для чистки канала ствола, реже — для выбивания застрявшей пули. Бывают цельные и составные (складные).
Штампованные пули — свинцовые пули, гладкие по внешнему виду. Самые качественные, так как их форма определяется конфигурацией штампа, качеством его изготовления и дозировкой материала (однородностью заготовок по массе). Стойкость штампа довольно высока и поэтому достигается хорошая повторяемость пуль.
Штатив — см. «Станок».
Шток (выпускного клапана) — клапан с осью, по которой бьет курок, в результате чего кратковременно открывается перепускное окно, и выпускается строго ограниченная порция газа (в СО2-системах).
Щека — выступ на боковой поверхности приклада. Позволяет стрелку производить более однообразную прикладку оружия. В спортивных ложах бывает выполнена отдельной деталью, позволяющей производить ее регулировку в соответстствии с анатомическими характеристиками конкретного стрелка.
Щелчок — см. «Click» (Английская часть словаря).
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Экспансивность (от англ. to expand — расширяться, увеличиваться в объеме) — увеличение площади раневого канала за счет увеличения площади поперечногоо сечения пули как следствие ее деформации. Обычно обратно пропорциональна пенетрации.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Юнкер — винтовка производства Ижмаша (не путать с Ижмехом), выполненная по формуле «АК-74» + «МР-651». Вся несущая конструкция (кроме пистолетной рукоятки от «МР-651» и магазина) заимствована у Автомата Калашникова. Детали используются те, из которых собираются настоящие (огнестрельные) АК. Как и в «МР-651», для стрельбы используются CO2-баллончики и стальные шарики ВВ (ствол гладкий). Все данные относятся к «Юнкеру-3». Ранняя модификация — «Юнкер-1» была снята с производства довольно быстро из-за несовершенности конструкции.
Eng: A B C D F G H I M N P R S T W Y
Рус: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Яблоко — центральный круг мишени.
Ярд — мера длины, 1ярд = 91 см